U MISERERI…

U MISERERI…
Poesia in siciliano di Gaetano Raneri


misereri

U MISERERI…

Cuncettu ma chist’è nu funerali
mi sta sunannu puru ‘u misereri
ascuta pi ffavuri ‘u me pareri…
Tu dici chi mi tegnu ‘nta li scali..?
Si ,! Cacchi vota ad essiri sinceri
m’attacco a la ringhiera e è nurmali
però isu la schina e mettu l’ali
facennu commu fussi nu scurveri….(sparviero)
Ma non ci pensu a farimi ‘a putata
pa me pianta è ancora primavera
e si m’’a vaddi è tantu dilicata…
Nun è pi casu fa comu Mauriziu
e sta facennu a corti a me ciurera?
Mi dispiaci ma nun l’haju ssu viziu…
E vistu c’aju a mani a cafittera…
Iò cu li jammi nun ci provu sfiziu
autru ci vaddassi a cammarera….

1 novembre 2016 Tano Raneri

in attesa di traduzione da Gaetano